- пирыжат темше, шорыкшат тичмаш
- и волки сыты, и овцы целы; о решении, исходе дела, которое удовлетворит всех
(Жаров) шижтарыш вет: «Пирыжат темше лийже, шорыкшат тичмаш кодшо». [/i]Н. Лекайн.[/i] Жаров ведь дал знать: «Пусть и волки будут сыты, и овцы целы».
Идиоматическое выражение. Основное слово:
шорык
Марийско-русский словарь . 2015.